Paige Bueckers and Azzi Fudd Confirm They Split Over a Year Ago — After Playing a Whole WNBA Season Together