He Spent 5 Months in Jail for a Festival Shooting He Says He Didn’t Do — Now He’s Suing Toledo for $20 Million